Стояла, нюхала молотый кофе, глупейшим образом улыбалась. Жутко хотелось помурлыкать, чуть ли не по полу от удовольствия покататься и снова занюхать этот божественный запах ) Наркоманка в чистом виде.
Я понимаю, что кофе никогда к наркотикам не приравняют, потому что большая часть экспертов в одурманивающих препаратах и власть имущих людей сами сходят с ума из-за этого напитка.
Запрети его и у половины населения нашего летающего шарика под названием Земля начнется натуральная ломка. Не бывать этому никогда )
Вчера нашла сайт, где выложен вполне приличный перевод *Танца с драконами* Мартина. Собрались фанаты и перевели на русский язык, официального перевода и выпуска книги еще неизвестно, сколько ждать придется. Туманно обещают примерно летом 2012 года. Не утерпела и прочитала первые две главы. Стиль перевода немного отличается от официальных, но все равно это прекрасно ) Тем более вторая глава про моего любимца Тириона-Беса. Но какая же это мука читать с экрана, половина удовольствия теряется. Не знаю, что делать. Ждать слишком долго, наверное, потихоньку начну читать любительский перевод. Потом куплю книгу.
Джордж Мартин ! Пишите быстрее ) Могу представить, как это сложно, но уж вы постарайтесь ради нас )