Не расставайтесь со своими иллюзиями. Когда их не станет, может быть, вы и продолжите существовать, но перестанете жить.©
Начинающий писатель, а в прошлом охранник Роберт Гэлбрейт из Великобритании издал в начале этого года детектив *The Cuckoo’s Calling*. По данным достоверных источников - *дебют автора был встречен критикой не то что прохладно, а вообще никак, но худо-бедно за три месяца полторы тысячи экземпляров продать удалось.* Всего лишь полторы тысячи экземпляров с начала апреля до середины июля. Сейчас же эта книга возглавляет хит-парад Амазона, её расхватывают как горячие пирожки. Стало известно, что никакого Роберта Гэлбрейта никогда не существовало, это псевдоним Джоан Роулинг, она вдруг решила в дополнение к своей первой взрослой книге *Случайная вакансия* попробовать себя еще и на поприще детективного писателя.
*По ее словам, публикация «The Cuckoo’s Calling» под псевдонимом дала ей возможность получить настоящие отзывы критиков, не связанные со звездным именем автора. О своей реакции на отзывы отказавших издателей Роулинг предпочла не говорить.*
Случился провал, без маститого имени (пусть и абсолютно заслуженно любимого и уважаемого) на её взрослые книги вряд ли кто обратил бы внимание.
На русский язык детектив пока еще не переведен, но думаю это не за горами.
И очень уж быстро просочилась инфа о личности малоизвестного автора в прессу ) Попытка не удалась, а новых гонораров хочется ) Поэтому – да здравствует новая популярная детективщица Джоан Роулинг
Уверена, что с этим именем на обложке успех гарантирован, даже вздумай она переписать телефонный справочник и то он разойдется в миг.
А фанаты уже начали самостоятельно переводить детектив, я нашла пролог и первую главу в корявом исполнении. Ощущение, что с помощью какого-то он-лайн переводчика все это делается ) Судить сложно.
*По ее словам, публикация «The Cuckoo’s Calling» под псевдонимом дала ей возможность получить настоящие отзывы критиков, не связанные со звездным именем автора. О своей реакции на отзывы отказавших издателей Роулинг предпочла не говорить.*
Случился провал, без маститого имени (пусть и абсолютно заслуженно любимого и уважаемого) на её взрослые книги вряд ли кто обратил бы внимание.
На русский язык детектив пока еще не переведен, но думаю это не за горами.
И очень уж быстро просочилась инфа о личности малоизвестного автора в прессу ) Попытка не удалась, а новых гонораров хочется ) Поэтому – да здравствует новая популярная детективщица Джоан Роулинг
Уверена, что с этим именем на обложке успех гарантирован, даже вздумай она переписать телефонный справочник и то он разойдется в миг.
А фанаты уже начали самостоятельно переводить детектив, я нашла пролог и первую главу в корявом исполнении. Ощущение, что с помощью какого-то он-лайн переводчика все это делается ) Судить сложно.
-
-
28.07.2013 в 22:12-
-
29.07.2013 в 17:25-
-
29.07.2013 в 23:24-
-
30.07.2013 в 18:32А уж по каким критериям оценивают новые книги профессиональные критики мне не ведомо.